我的牧师在泰达希尔到了 10 级，能做的任务变少了，唤醒圣物的任务想想就头痛，还是回蓝谜岛吧。然而，回来后发现一个严重的问题——好多任务不知道怎么做了，虽说之前已经做过两次了，因为新词汇的英文看不懂……等出了血谜岛再换英文版吧。

昨天加进了一个公会，之后一个人说：“男的举手，女的答右”，不太清楚是什么意思，或许是台湾最近的什么事件相关的吧。

公会里在线的就有大概 20 个 70 的，不到 60 的不到 20 个，能算是个中型的公会了。

繁体版的翻译和简体版相比，之前是几乎一样的，除了少量如“卡林多”、“食人妖”之类的翻译，在 2.0 之后，简体版感觉上是换人了，不但对于一些地名、怪物名的翻译不如繁体版好，如：剑木林 (繁) 和刀林 (简)，而且一些技能名称也发生了变化，如德鲁伊熊形态的槌击变成了重殴，豹形态的扫击变成了斜掠。怀疑简体版的翻译组换成了另一批人。